The toll is defined as a real estate service and is therefore not considered a relocatable good or service. Thus, according to the EU tax directive, a reverse charge is not applicable here, even if you have a VAT number.

We are obliged by the respective tax law of the toll operator to show the VAT on all our invoices, even if the (business) customer is located within the EU.